女童圓肩棒針編織鉆石花樣開衫 歐美圖解翻譯教程

 

舒舒譯語：

 
沒錯(cuò)，你們可能已經(jīng)見過這篇譯文了，之前是登在我的舊博客上的。
參考網(wǎng)友的建議，把錯(cuò)別字修改了，這是目前比較準(zhǔn)確的版本。
原文被轉(zhuǎn)載了N次，成品肯定不止3件，目前收到的真人秀只有兩個(gè)。 
希望大家織過我的衣服可以拍照發(fā)到我郵箱（譯文上有），方便我收集譯文反饋哈。
還是那句話：你們的作品，是對譯者最大的鼓勵(lì)。
 
 
編織建議：圓肩衣最大的好處就是可以靈活控制大小，如果織大了，不妨將錯(cuò)就錯(cuò)再織一件小，兩件成成親子裝。 
這衣服織得飛快，不費(fèi)時(shí)間的。 
 
飛霜凝雪織了兩件當(dāng)親子裝
針：ADDI金針4.5mm
媽媽的那件完全按照說明織的，女孩的那件花樣縮小了2針。

 
 
論壇的scjymy織了玫紅的版本，更有原版的味道，好可愛。

 
 
 
 
 



 
[棒針翻譯] 舒舒翻譯—銀銀：女童圓肩鉆石花樣開衫，有真人秀及編織建議
http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1376698-1-1.html